Generated by All in One SEO v4.9.10, this is an llms.txt file, used by LLMs to index the site.

# Mazinaate

Indigenous Language Resources

## Posts

- [News from First Indigenous Language Summit](http://mazinaate.com/news-from-first-indigenous-language-summit/) - Read this interview of our founder Patricia Ningewance who organized a language summit to deal with the emotional block of learning Indigenous languages: https://www.msn.com/en-ca/news/canada/indigenous-language-revitalization-efforts-seeing-success-but-need-more-support-in-manitoba/ar-AA1m7dm5?ocid=socialshare&pc=ASTS&cvid=e2b12febf85e4c64b9c322819e89a02c&ei=21

## Pages

- [Home](http://mazinaate.com/)
- [Shop](http://mazinaate.com/shop/) - We can arrange local pick up/delivery in Winnipeg, all other orders shipped with Canada Post. For large orders or orders outside of Canada please contact us at: books@patningewance.ca - #We can arrange local pick up/delivery in Winnipeg, all other orders shipped with Canada Post. For large orders or orders outside of Canada please contact us at: books@patningewance.ca
- [Checkout](http://mazinaate.com/checkout/)
- [Contact](http://mazinaate.com/contact/) - email: books@patningewance.ca
- [Cart](http://mazinaate.com/cart/)
- [Homepage](http://mazinaate.com/homepage/) - On Sale Best Sellers
- [About](http://mazinaate.com/about/) - Mazinaate has been publishing Indigenous Language books and resources since 1998. Our goal is to provide superior language learning books and resources to encourage language learners to pursue the beauty and culture of Indigenous communities. Patricia Ningewance has over 40 years of experience in teaching Ojibwe and producing language teaching resources. She is from Lac
- [Blog](http://mazinaate.com/blog/)

## Products

- [Gii-Nitaa-Aadisooke; Ojibwe Legends from Lac Seul](http://mazinaate.com/product/gii-nitaa-aadisooke-ojibwe-legends-from-lac-seul/) - told by Christie Ningewance, written by Patricia Ningewance 19 Ojibwe legends in Ojibwe and English. 159 pages
- [Art Print- Adik: Caribou](http://mazinaate.com/product/art-print-adik-caribou/) - Reproduction of a large painting (original is 40” x 60”) by Lac Seul artist Patricia M. Ningewance. Printed on card stock, 10” x 7”.
- [The Story of Jennifer Gloria Lowpez of Waswanipi](http://mazinaate.com/product/the-story-of-jennifer-gloria-lowpez-of-waswanipi/) - Jennifer Gloria Lowpez Odibaajimowin Imaa Waaswaanibiing
- [Survival Ojibwe](http://mazinaate.com/product/survival-ojibwe/) - Learning Conversational Ojibwe in 30 Lessons - By Patricia M. Ningewance Textbook (318 pages)
- [Art Print- Makwa: Bear](http://mazinaate.com/product/art-print-makwa-bear/) - A reproduction of a fabric wall hanging (original is 15” x 20”) by Lac Seul artist Patricia M. Ningewance. Printed on card stock, 7” x 10”
- [The Story of Emily Wesley of Oujé-Bougoumou](http://mazinaate.com/product/the-story-of-emily-wesley-of-ouje-bougoumou/) - Emily Wesley Odibaajimowin Imaa Ozhibogamong
- [Workbook & CD for Gookom's Language](http://mazinaate.com/product/talking-gookoms-language-workbook/) - Workbook and CD to accompany Gookom's Language: Learning Ojibwe (2nd ed. textbook) The Workbook is 108 pages and includes translations, word matching, dictating from audio clues and verb conjugations.
- [Pocket OjiCree (Anishininiimowin)](http://mazinaate.com/product/pocket-ojicree-anishininiimowin/) - Pocket OjiCree includes pronunciation, phrases, placenames and glossary (208 pages).
- [Pocket Ininímowin (Swampy Cree)](http://mazinaate.com/product/pocket-ininimowin-swampy-cree/) - Pocket Ininímowin (Swampy Cree), 2nd edition includes expanded Place Name Section with translations, Indigenous language names for Cree dialects and improved glossary (199 pages).
- [Pocket Nêhiyawêwin (Plains Cree) for Kids and Parents](http://mazinaate.com/product/pocket-plains-cree-for-kids-and-parents/) - Pocket Nêhiyawêwin (Plains Cree) for Kids and Parents by Solomon Ratt (127 pages). Nêhiyawêwin is known as the Y dialect of Cree.
- [Go Fish Cards- full set of 16 decks](http://mazinaate.com/product/go-fish-cards-full-set-of-16-decks/) - Full set of 16 different Go Fish decks of cards, 52 cards each. We are currently out of full sets but have individual decks for sale for $25, please email us at books@patningewance.ca to request specific decks. Created with Nova Courchene at oshkagoojin.com.
- [BINGO game](http://mazinaate.com/product/bingo-game/) - Anishinaabemowin BINGO set includes 20 different game cards.
- [Word Racing](http://mazinaate.com/product/word-racing/) - Games to Play at Language Camps by Patricia Ningewance This collection of games can be used by second language teachers or culture camp leaders for children and adults. They can be used inside or outside. Apart from their usefulness in helping students remember words, these games are fun to play at parties or in the classroom/language camp, and keep students engaged. Others are adapted from "ice-breaker" activities to help students get to know each other and move around (168 pages).
- [Gookom's Language: Learning Ojibwe](http://mazinaate.com/product/gookoms-language-learning-ojibwe/) - Learning Ojibwe by Patricia Ningewance (357 pages)
- [Ojibwe Thesaurus](http://mazinaate.com/product/ojibwe-thesaurus/) - This book is intended for advanced Ojibwe speakers and includes many ways to say what you want to say. Good for translators and language learners. It uses the Fiora double vowel system of spelling and Western Ojibwe and Manitoba dialects (138 pages).
- [Reclaiming Our Territory, Word by Word](http://mazinaate.com/product/reclaiming-our-territory-word-by-word/) - Grassroots Language Teaching by Patricia Ningewance This book can be used by a fluent speaker with no teaching experience. It is set up to pass on oral skills so the fluent speaker doesn't have to worry about spelling or grammar. Lots of activities and a logical flow of teaching is included to pass on conversational skills (198 pages) .
- [Biindigen! Original Ojibwe Language Songs on CD](http://mazinaate.com/product/biindigen-original-ojibwe-language-songs-on-cd/) - Music by Percy Ningewance, Lyrics by Pat Ningewance Singing by Rebecca Chartrand, Fiona Muldrew and other artists.
- [MAANOO Hoodie](http://mazinaate.com/product/maanoo-hoodie/) - MAANOO / LET IT BE hoodie. Maanoo is Ojibwe for "let it be". We have unisex sizes from Small to 3X Large. Check the last picture to see the sizing measurements and put the size you want in the Order Notes section of the Checkout page. 70% Cotton, 30% Polyester
- [MAANOO T-Shirt](http://mazinaate.com/product/maanoo-t-shirt/) - MAANOO / LET IT BE T-Shirt Maanoo is Ojibwe for Let it Be. We have unisex sizes from Children's Medium, Large and X-Large and limited sizes of Adult t-shirts (more to come). Add the size you want in the Order Notes section of the Checkout page. 100% Cotton
- [Pocket Anishinaabemowin (Ojibwe)](http://mazinaate.com/product/pocket-ojibwe/) - Pocket Ojibwe by Patricia M. Ningewance, C.M. This is our most popular seller (over 30,000 sold and 12 editions since 2006). It is a compact guide with popular phrases to say in many settings. The author won the Order of Canada in 2023 for her language reclamation work. Anishinaabemowin means the Ojibwe Language.
- [The Story of Rose Swallow of Chisasibi](http://mazinaate.com/product/the-story-of-rose-swallow-of-chisasibi/) - Rose Swallow Odibaajimowin Imaa Chisaasibiing
- [Pocket Inuktitut](http://mazinaate.com/product/pocket-intuktitut/) - A Phrasebook for Nearly All Occasions by Martha Toka Peet Inuktitut is the language spoken by Inuit people in Nunavut, Northwest Territories and the Yukon. Pocket Inuktitut includes a pronunciation guide, a glossary and sections on Art, Culture, Weather, Visiting, Conferences, etc.(225 pages).
- [Gaagiigidodaa: Ojibwe Immersion Handbook](http://mazinaate.com/product/gaagiigidodaa-ojibwe-immersion-handbook/) - Fiona Ojibwe Immersion Handbook by Patricia Ningewance Gaagiigidodaa is Ojibwe for "Let's Speak!" (178 pages)
- [Pocket Anishinaabemowin (Ojibwe) for Kids and Parents](http://mazinaate.com/product/pocket-ojibwe-for-kids-and-parents/) - Pocket Anishinaabemowin (Ojibwe) for Kids and Parents (126 pages). A Phrasebook for Nearly All Occasions by Trevor Greyeyes and Maeengan Linklater, translation and introduction by Patricia Ningewance, illustrations by Don Ningewance.
- [Pocket Dene](http://mazinaate.com/product/pocket-dene/) - Fiona Pocket Dene includes pronunciation, phrases, place names and glossary (185 pages).
- [The Story of Jonathan Linton of Mistissini](http://mazinaate.com/product/the-story-of-jonathan-linton-of-mistissini/) - Jonathan Linton Odibaajimowin Imaa Mistaasiniing
- [The Story of Jack Otter of Waswanipi](http://mazinaate.com/product/the-story-of-jack-otter-of-waswanipi/) - Jack Otter Odibaajimowin Imaa Waaswaanibiing
- [Glossary for Gaawin Mawisiiwag Anishinaabeg](http://mazinaate.com/product/glossary-for-gaawin-mawisiiwag-anishinaabeg/) - A booklet prepared by Patricia M. Ningewance
- [Píkiskwétán: Ininímowin Immersion Handbook](http://mazinaate.com/product/pikiskwetan-ininimowin-immersion-handbook/) - Cree Immersion Handbook Translated by Jessie Anderson and Sharissa Neault Píkiskwétán is Ininímowin (Cree) for "Let's talk!" (176 pages)
- [Card- Ikwe: Blue Woman](http://mazinaate.com/product/art-print-ikwe-blue-woman/) - Reproduction of a beaded medallion (original is 10” diameter) made by Lac Seul artist Patricia M. Ningewance. Printed on card stock 7” x 5”.
- [Art Print- Niizh Giigoowag: Two Fish](http://mazinaate.com/product/art-print-niizh-giioowag-two-fish/) - Reproduction of a detail of a large fabric with beads wall-hanging (original is 37” x 43”) made by Lac Seul artist Patricia M. Ningewance. Printed on card stock 10” x 7”.
- [Card- Ode'imini-waabigwan: Heart Berry Flower](http://mazinaate.com/product/card-odeimini-waabigwan-heart-berry-flower/) - Reproduction of an acrylic painting (original is 40” x 40”) by Lac Seul artist Patricia M. Ningewance. Printed on card stock, 5” x 7”, blank inside, envelope included. Ode'imini-waabigwan means Strawberry (lit. heart berry) Flower
- [Card- Niizh Giigoowag](http://mazinaate.com/product/card-niizh-giigoowag/) - photo of fabric art by Patricia Ningewance Niizh Giigoowag means Two Fish

## MailPoet Page

- [MailPoet Page](http://mazinaate.com/?mailpoet_page=subscriptions) - [mailpoet_page]
- [MailPoet Page](http://mazinaate.com/?mailpoet_page=captcha) - [mailpoet_page]

## Categories

- [Uncategorized](http://mazinaate.com/category/uncategorized/)

## Product categories

- [Uncategorized](http://mazinaate.com/product-category/uncategorized/)
- [NEW RELEASES](http://mazinaate.com/product-category/new-releases/)
- [BEST SELLERS](http://mazinaate.com/product-category/best-sellers/)
- [BOOKS](http://mazinaate.com/product-category/book/)
- [POCKET BOOKS](http://mazinaate.com/product-category/pocket-books/)
- [Prints & Cards](http://mazinaate.com/product-category/prints-cards/)
- [SHIRTS](http://mazinaate.com/product-category/shirts/)

## Product tags

- [Ojibwe](http://mazinaate.com/product-tag/ojibwe/)
- [Immersion](http://mazinaate.com/product-tag/immersion/)
- [Native Language](http://mazinaate.com/product-tag/native-language/)
- [Language learning](http://mazinaate.com/product-tag/language-learning/)
- [Indigenous Language](http://mazinaate.com/product-tag/indigenous-language/)
- [reclamation](http://mazinaate.com/product-tag/reclamation/)
- [children](http://mazinaate.com/product-tag/children/)
- [phrasebook](http://mazinaate.com/product-tag/phrasebook/)
- [Chippewa](http://mazinaate.com/product-tag/chippewa/)
- [Saulteaux](http://mazinaate.com/product-tag/saulteaux/)
- [Dene](http://mazinaate.com/product-tag/dene/)
- [Anishinaabemowin](http://mazinaate.com/product-tag/anishinaabemowin/)
- [Workbook](http://mazinaate.com/product-tag/workbook/)
- [hoodie](http://mazinaate.com/product-tag/hoodie/)
- [Ojibwe clothing](http://mazinaate.com/product-tag/ojibwe-clothing/)
- [legends](http://mazinaate.com/product-tag/legends/)
- [Ojibwe legends](http://mazinaate.com/product-tag/ojibwe-legends/)
- [aadisooke](http://mazinaate.com/product-tag/aadisooke/)
- [Ojibwe culture](http://mazinaate.com/product-tag/ojibwe-culture/)
- [Indigenous art](http://mazinaate.com/product-tag/indigenous-art/)
- [fabric art](http://mazinaate.com/product-tag/fabric-art/)
- [Ojibwe language](http://mazinaate.com/product-tag/ojibwe-language/)
- [painting](http://mazinaate.com/product-tag/painting/)
- [textbook](http://mazinaate.com/product-tag/textbook/)
- [Cree](http://mazinaate.com/product-tag/cree/)
- [Nêhiyawêwin](http://mazinaate.com/product-tag/nehiyawewin/)
- [Plains Cree](http://mazinaate.com/product-tag/plains-cree/)
- [Anishininiimowin](http://mazinaate.com/product-tag/anishininiimowin/)
- [OjiCree](http://mazinaate.com/product-tag/ojicree/)
- [Ininímowin](http://mazinaate.com/product-tag/ininimowin/)
- [Swampy Cree](http://mazinaate.com/product-tag/swampy-cree/)
- [Inuktitut](http://mazinaate.com/product-tag/inuktitut/)
- [Nunavut language](http://mazinaate.com/product-tag/nunavut-language/)
- [Nunavut](http://mazinaate.com/product-tag/nunavut/)
- [Inuit language](http://mazinaate.com/product-tag/inuit-language/)
- [Western Ojibwe](http://mazinaate.com/product-tag/western-ojibwe/)
- [Manitoba dialect](http://mazinaate.com/product-tag/manitoba-dialect/)
- [Thesaurus](http://mazinaate.com/product-tag/thesaurus/)
- [Native language thesaurus](http://mazinaate.com/product-tag/native-language-thesaurus/)
- [language games](http://mazinaate.com/product-tag/language-games/)
- [immersion camps](http://mazinaate.com/product-tag/immersion-camps/)
- [language camp](http://mazinaate.com/product-tag/language-camp/)
- [culture camp](http://mazinaate.com/product-tag/culture-camp/)
- [Language teaching](http://mazinaate.com/product-tag/language-teaching/)
- [Lac Seul](http://mazinaate.com/product-tag/lac-seul/)
- [Indigenous clothing](http://mazinaate.com/product-tag/indigenous-clothing/)